The Proletarian Party of East Bengal produced and published the original Bengali document in October 1972
The Communist Party Marxist-Leninist-Maoist Bangladesh translated the document in English and published online via www.sarbaharapath.com on 4 September 2014. Party slightly edited the translation on 6 February 2017
Mir Jafar (The historic National traitor of Bengal who in 1757 in collusion with British bandits, made the war between Bengal-Bihar-Odhisha kingdom vs British Bandit a farce resulting defeat of Bengali side—Translator) of East Bengal the six mountains’ lackey Awami League have passed the document of national treason—the constitution through their so-called Parliamentarians in a fascist manner, and thereafter they have dissolved parliament, formed interim ministry and took the program of holding new election.
The reason why they have dissolved parliament and scheduled election:
Mass discontent against the six mountains’ lackey Awami League fascist government is bursting out in severe rage and rapidly being raised to the stage of Armed Struggle.
By making election hoax, this is a conspiracy to trap people in the blind path of parliament.
● The Awami League fascists are losing popularity rapidly and getting isolated from people.
They are giving election in fear that if it is late they will not get any vote at all.
● The contradiction between on the one side the US led imperialism and on the other side the Soviet Social Imperialism and Indian expansionism is being reflected inside Awami League.
This is why Students League, Workers League, Peasants League have got divided (Those are wings of Awami League – Translator).
This contradiction exists in Awami League too.
The principal aspect of the contradiction inside Awami League is the Lackeys of Soviet-India.
They want to keep East Bengal as a colony of India and a resource for the Soviet to plunder.
On the other side, the US led imperialist lackeys inside Awami League want to make East Bengal a US led imperialist colony.
The biting of each other between the two camps and serious unpopularity of the so-called parliament members is the cause behind dissolving parliament and scheduling new election.
The contradiction between the two camps is reflecting in election too.
Conspiracy is being made to use election as a way to establish domination of one side by another, that is, make defeat of one side by another to capture power.
Thus, in final analysis, election will intensify the inner contradiction and conflict among them.
● As a preparation of the election, they have intensified fascist repression on opposition parties because they are afraid of getting out of power.
So, they are making fascist trick to start mass arrest and massacre.
Under the colonial-feudal state system, Kazi-Rono, Deben-Basar etc clique the ‘C’ and ‘D’ team of the six mountains’ lackey Awami League, are conspiring to participate in election led by Bhashani. They are openly opposing armed struggle.
Thus they have manifested their true character which is lackey to domestic and international enemies.
● By taking part in election, the Moni Singh-Mozaffar revisionists will more clearly introduce themselves as ‘B’ team of the six mountains’ lackeys.
The Proletarian party of East Bengal and other genuine revolutionaries and patriots will oppose the farcical election and strengthen armed struggle for independence and democracy ■